|
Server : LiteSpeed System : Linux server51.dnsbootclub.com 4.18.0-553.62.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Mon Jul 21 17:50:35 UTC 2025 x86_64 User : nandedex ( 1060) PHP Version : 8.1.33 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/ |
�� � � K � � � � � � � � � � � � ( / 6 B J R Z
a l u { � � � � � � �
� � � � � � � � ) 0 9 B H O V _ e l r � � � � � � � � � # * 2 9 A E L k � � � � � � # � � � � � . 6 ? H
O Z b l q { �
� : � � � � � ( / 7 C S \ f k r { � � � � � � � � � � � � �
� � �
! , 3 < D N W _ k r y � � � � � �
� � � � � � � � �
5
< G
O Z b k q y � � � � � � � � � � �
� � � � � 6 = G L R Z b k q x � � � � � � �
� � � � � � � $ - 1 8 A H P b g m q
w � � � � � � � � � � � � � � � d k q y � � � � � � � � � � � � � � � " * / 8 @ G M U
] k t � � � � � � � � � � � � � ! ! ! ! !! +! L! R! \! a! n! u! }! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " "" A" E" H" N" S" \" " d" �" �" �" �" �" �" �" # #
# # !# +# 0# :# ># C# J# : S# �# �# �# �# �# �# �# �# �#
$ $ "$ +$ 3$ 8$ ?$ P$ \$ e$ j$ p$ w$ ~$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$ �$ �$ % % % % &% 0% 8% @% L% S% Z% `% g% {% % �% �% �%
�% �% �% �% �% �% �% �% �% �% ! & %& B&
K& V&
_& j& r& {& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
�& �& '
' ' ' ' (' D' K' U' Z' b' g' p' x' ' �' �' �' �'
�' �' �' �'
�'
�' �' �' �' ( (
( &( .( 5( >( B( I( S( Y( a( ~( �( �( �(
�( �(
�( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( � & � C B � � s � � I " ( � q � � ' � ] � R � ? � O � # � � 2 @ : . � � � S U � c � � H � � � � L � � � � 6 � , � v � � � � o m 9 ! � � � � � � � i � � % � a d � � = w � � ; � � F � � D � � E � � 3 � 4 � �
r � � u � � t 0 z � y
G � ^ � \ J � � � � � _ � � � � � p ` � � � b � � � x � 1 � * 7 g � � � � Q { N � V Y T f > � � W � X � � e � � / � ~ P � � A � � � k � ) } j � � � � K 5 Z + � - l � � � 8 h � [ � M $ � � | � � � < n Abkhazian Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Albanian Aleut Arabic Arapaho Arawak Armenian Assamese Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Baluchi Bambara Bashkir Basque Belarusian Bhojpuri Bikol Bislama Braj Breton Bulgarian Burmese Caddo Catalan Cebuano Central Khmer Chagatai Chamorro Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Choctaw Chuvash Classical Syriac Coptic Corsican Croatian Czech Dakota Danish Delaware Dinka Dogrib Dutch Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Faroese Fijian Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Fulah Ga Ganda Gayo Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gorontalo Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Hawaiian Hebrew Hiligaynon Hittite Hungarian Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Japanese Kabardian Kabyle Kannada Kara-Kalpak Karachay-Balkar Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kpelle Kumyk Kutenai Lahnda Lamba Lezghian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Macedonian Magahi Maithili Makasar Malayalam Mandingo Marathi Minangkabau Mohawk Moksha Mongo Mongolian Multiple languages N'Ko Nauru Ndonga Nias Niuean Norse, Old Norwegian Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Osage Pahlavi Palauan Papiamento Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Polish Portuguese Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Santali Selkup Serbian Serer Shan Shona Sidamo Siksika Sindhi Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Somali Sotho, Southern Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sundanese Susu Swati Swedish Tagalog Tamashek Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur Umbundu Uncoded languages Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Walloon Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yiddish Yoruba Zapotec Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200
Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>
Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abkhaz acoli adangme àfar afrihili Afrikaans Albanès aleuta Àrab arapaho arauac; arawak armeni assamès avèstic awadhi aimara Serbi balutxi bambara baixkir Basc Bielorús bhojpuri bikol bislama braj Francès Búlgar birmà caddo Català cebuano khmer central txagatai chamorro; chamoru cherokee xeiene; cheyenne chibcha; muisca Xinès pidgin chinook choctaw txuvaix siríac clàssic copte cors Croat Txec dakota Danès delaware dinka dogrib Holandès holandès mitjà (ca. 1050-1350) dyula bhutanès efik egipci antic ekajuk elamita Anglès anglès mitjà (1100-1500) anglès antic (ca. 450-1100) erzya Alemany Estonià ewe ewondo Feroès fijià Finès fon Francès francès mitjà (ca. 1400-1600) francès antic (842 - ca 1400) ful ga ganda gayo georgià Alemany alt alemany mitjà (ca. 1050-1500) alt alemany antic (ca. 750-1050) gorontalo gòtic grec antic (fins al 1453) grec modern (des del 1453) guaraní gujarati hawaià Hebreu hiligaynon hitita Hongarès iban Islandès ido igbo ilocà Indonesi interlingua (International Auxiliary Language Association) inuktitut inupiak Irlandès irlandès mitjà (900-1200) irlandès antic (fins al 900) Japonès kabardí cabilenc kannada karakalpak karatxai-balkar caixmiri caixubi kawi kazakh kimbundu; mbundu kinyarwanda kirguís komi Kongo Coreà kpelle kúmik kutenai lahnda lamba lesguià; lèsguic lojban lozi luba-katanga luba-lulua luisenyo sami de Lule lunda luo (Kenya i Tanzània) Macedoni magahi maithili makasar malaialam manding marathi minangkabau mohawk moksha mongo mongol diferents llengües nko nauruà ndonga nias niueà nòrdic antic Noruec nyamwezi nyankole nyoro nzema; nzima; appolo ojibwa osage pahlavi palauà; palauès papiamentu; papiamento; papiament persa antic (ca. 600-400 AC) Polonès Portuguès quètxua rajasthani rapanui Romanès kirundi Rus samoà sandawe sango santali selkup Serbi serer shan shona sidamo siksika; peus negres sindhi sami skolt slave (atapascà) Eslovac Eslovè somali sotho Espanyol amazic estàndard marroquí sukuma sundanès susu siswati Suec tagàlog tamahaq tàtar telugu tereno; terêna tetum; tetun Tai tibetà timne; themne tiv tlingit tok pisin tokelauès tonga (Nyasa) tonga tsonga tswana tumbuka Turc turc; otomà (1500-1928) turcman tuvalu tuvinià twi udmurt ugarític uigur umbundu llengües sense codificació urdú uzbek vai venda Vietnamita volapük votic; vod való washo gal·lès wòlof xosa iacut jiddish ioruba zapoteca zulu zuni